Translation of “worries” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "worries" - translations and examples

worry [ˈwʌrɪ] verb Conjugation

worried / worried / worrying / worries

беспокоиться

Don't worry about us.

Не беспокойтесь о нас.

волноваться

Oh, don't worry, Herm.

Не волнуйся, Герм.

переживать

The worry is about antidepressants.

Переживание - об антидепрессантах.

волновать

All political leaders worry about their legacies.

Всех политических лидеров волнует вопрос о наследии.

вызывать беспокойство

Already, the signs are worrying.

И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.

заботить

God isn't my worry.

Сейчас не Господь меня заботит.

взволновать

I bet you're worried.

Бьюсь об заклад, вы взволнованы.

побеспокоиться

Now why don't you get out of my beeswax and worry about your own beeswax?

Так почему бы тебе не перестать совать нос в мои дела и не побеспокоиться о своих делах?

болеть

other translations 6

hide

worry [ˈwʌrɪ] noun

pl. worries

беспокойство ср.р.

There are reasons to worry.

Существуют причины для беспокойства.

забота ж.р.

I'd say 20 minutes is long enough to fake worry about you.

Думаю, 20 минут вполне достаточно, чтобы изобразить заботу о тебе.

Collocations with "worries" (1)

create worries

Exemples with "worries"

I've got no worries. Я ни о чём не беспокоюсь.

Even with mother's help, I have worries. Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

The withdrawal plan is causing countless worries. План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.

We no longer hear worries about secular stagnation. Мы уже больше не слышим переживаний по поводу «вековой стагнации».

Two worries arise most often: Две проблемы волнуют чаще всего:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.