Übersetzung von "reduce" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "reduce"

reduce [rɪˈdju:s] verb Konjugation

reduced / reduced / reducing / reduces

сокращать (curtail)

Reduce the load on the server.

Сократите нагрузку на сервер.

снижать

to reduce vulnerability to infection;

для снижения уязвимости перед инфекцией;

уменьшать

We did reduce the swelling.

Мы уменьшили отек.

сводить

This is meant to reduce latency to its lowest possible level.

Это необходимо для сведения времени ожидания к нулю.

понижать (level)

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

восстанавливать (chem)

Alternatively, catalysts, as in natural photosynthetic systems, could directly reduce carbon dioxide, in this case to methanol or methane.

Или же катализаторы, также как и в естественных фотосинтетических системах, могли бы непосредственно восстанавливать диоксид углерода, в данном случае преобразовывая его в метанол или метан.

низводить

But reducing European aspirations to the goals of Realpolitik is no answer to today's crisis.

Однако низведение европейских стремлений до целей Realpolitik не станет ответом на сегодняшний кризис.

редуцировать

Cerium (IV) used during the process is regenerated from the reduced cerium (III) by re-oxidation in the electrochemical cell.

Используемый в ходе процесса обработки церий IV восстанавливается из редуцированного церия III путем реокисления в электрохимическом элементе (материалы корпорации " CerOx ").

вправлять (med)

I need to reduce this ankle dislocation.

Я должна вправить вывих лодыжки.

преобразовывать (math)

сбавлять

выпаривать (Kochkunst)

упариться (Kochkunst)

уменьшать плотность (Cinema)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "reduce" (57)

reduce demand reduce risk reduce level reduce tension reduce violence reduce production reduce pressure reduce stress reduce capital reduce output

Kontexte mit "reduce"

Reduce the load on the server. Сократите нагрузку на сервер.

to reduce vulnerability to infection; для снижения уязвимости перед инфекцией;

We did reduce the swelling. Мы уменьшили отек.

This is meant to reduce latency to its lowest possible level. Это необходимо для сведения времени ожидания к нулю.

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.