Translation of “allotting” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "allotting" - translations and examples

allotting noun

pl. allottings

предварительный выбор м.р. (comp)

выделение ср.р.

allot [əˈlɔt] verb Conjugation

allotted / allotted / allotting / allots

выделять (allocate)

Moreover, 100 house loans have been approved and the respective building plots have been allotted.

Кроме того, уже одобрено 100 жилищных ссуд и произведено выделение соответствующих застроечных участков.

отводить

Time is allotted for work, recreation, and study.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время.

Collocations with "allotting" (1)

allotting mark

"allotting": synonyms

allotting:: allocating apportioning assigning distributing earmarking rationing

allot:: allocate apportion assign distribute earmark ration

Exemples with "allotting"

We called on developed countries to fulfil their commitment of allotting 0.7 per cent of their gross national product (GNP) for official development assistance (ODA), a target that was set about 30 years ago, and we have drawn attention to the need for a firm response to the debt burden of highly indebted developing countries, as well as that of middle-income developing countries. Мы призвали развитые страны выполнить их обязательство выделять 0,7 процента их валового национального продукта (ВНП) на официальную помощь в целях развития (ОПР) — этот показатель был намечен около 30 лет тому назад — и привлекли внимание к необходимости принятия решительных мер по сокращению долгового бремени развивающихся стран с крупной задолженностью, а также развивающихся стран со средними доходами.

Moreover, 100 house loans have been approved and the respective building plots have been allotted. Кроме того, уже одобрено 100 жилищных ссуд и произведено выделение соответствующих застроечных участков.

Time is allotted for work, recreation, and study. Для работы, отдыха и учёбы отведено время.

If the user does not complete the task in the allotted time, the task is overdue. Если пользователь не выполнил задачу за выделенное время, задача просрочена.

Escalate – When the assigned user has not made the decision in the allotted time. Эскалировать - когда назначенный пользователь не принял решение в отведенное время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.