Ejemplos de uso de "Thinking" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You were thinking about Rune. Ты думала о Руне.
We're thinking about Riverdale. Мы подумываем о Ривердейле.
We're thinking telephone pole, sign post. Мы полагаем это телефонный столб, или дорожный знак.
Thinking Computers Must Hallucinate, Too Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Trump’s Magical Economic Thinking Волшебное экономическое мышление Трампа
Gets you thinking about color. Заставляет задуматься над цветом.
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
Smarter Thinking on Climate Change Разумные размышления об изменении климата
And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане.
On the surface, such thinking may seem reasonable. На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
But this thinking is tremendously shortsighted. Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests. Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
There is much more thinking to be done. Есть ещё очень много того, над чем следует поразмыслить.
He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says. Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.
What she's thinking of is a black man's cock. И она загадывает член чернокожего.
I'm thinking about you. Я думаю о тебе.
I'm thinking abo it. Я об этом подумаю.
Do you have any grounds for thinking so? У вас есть какие-нибудь основания так полагать?
We believe in thinking differently. Мы верим, что можно мыслить по-другому.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR