Exemples d'utilisation de "request" en anglais avec la traduction "запрос"

<>
Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Instruments Quoted by Request Execution Инструменты, котируемые по запросу Клиента
Submit a service order request Отправка запроса на обслуживание
Solution 7: Request a repair Решение 7. Отправьте запрос на ремонт
Create a request for quotation Создание запроса предложения
Request for quotation totals (form) Запрос итоговых значений предложения (форма)
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Sending request for quotation (form) Отправка запроса предложения (форма)
Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие
Modify a request for quotation Изменение запроса предложения
Department request – best-case scenario Оптимистичный сценарий "Запрос отдела"
Complete the pending certificate request Дождитесь выполнения такого запроса.
New status change request (form) Новый статус изменить запрос (форма)
Vendor status change request workflow Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика
Approve the vendor category request. Утверждение запроса на категорию поставщика.
A reviewer reviews the request. Проверяющий рассматривает запрос.
Review a prospective vendor request Проверьте результат запроса поставщика
2. Query your request status 2. Запросите статус запроса.
The approver approves the request. Утверждающее лицо утверждает запрос.
The customer validates the request. Клиент утверждает запрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !