Verwendungsbeispiele von "stopped taphole" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
They stopped talking. Они прекратили говорить.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
It has stopped raining. Дождь закончился.
He stopped reading a book. Он закончил читать книгу.
He stopped smoking. Он перестал курить.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him. Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
He suddenly stopped talking. Внезапно он замолчал.
My father stopped smoking. Мой отец бросил курить.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Увидев меня, они внезапно замолчали.
The clock has stopped. Часы остановились.
The baby stopped crying. Младенец прекратил плакать.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
The old man stopped suddenly and looked back. Старик внезапно остановился и посмотрел назад.
Our train stopped suddenly. Наш поезд внезапно остановился.
Their progress was stopped by a wide river. Их продвижение было остановлено широкой рекой.
He stopped smoking for his health. Он бросил курить ради своего здоровья.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
A car stopped at the entrance. Перед входом остановилась машина.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen