Exemples d'utilisation de "Группы" en russe avec la traduction "batch"

<>
Пакетные группы создаются системными администраторами. Batch groups are created by system administrators.
Создание группы атрибутов партии [AX 2012] Create a batch attribute group [AX 2012]
Создание пакетной группы для системы документооборота [AX 2012] Create a batch group for the workflow system [AX 2012]
Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры [AX 2012] Delete a batch attribute group from an item [AX 2012]
Пакетное задание должно выполняться в контексте пакетной группы. The batch job must run within the context of a batch group.
Выберите строку группы атрибутов партии, которую необходимо удалить. Select the batch attribute group line that you want to delete.
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру [AX 2012] Add a batch attribute group to an item [AX 2012]
Щелкните Управление запасами > Настройка > Атрибуты партии > Группы атрибутов партии. Click Inventory management > Setup > Batch attributes > Batch attribute groups.
Пакетные группы используются для направления пакетных задач на подходящий сервер. Batch groups are used to direct batch tasks to the most appropriate server.
Эта процедура используется для удаления из номенклатуры группы атрибутов партии. Use this procedure to delete a batch attribute group from an item.
Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры для клиента [AX 2012] Delete a batch attribute group from an item for a customer [AX 2012]
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру для клиента [AX 2012] Add a batch attribute group to an item for a customer [AX 2012]
Эта процедура используется для добавления в номенклатуру группы атрибутов партии. Use this procedure to add a batch attribute group to an item.
Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы и настройки пакетных заданий. Complete the following procedures to create a batch group and configure the batch jobs.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру. For more information, see Add a batch attribute group to an item.
Эта процедура используется для удаления группы атрибутов партии из номенклатуры для клиента. Use this procedure to delete a batch attribute group from an item for a customer.
Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы для пакетных заданий workflow-процесса. Complete the following procedures to create a batch group for the workflow batch jobs.
Использование пакетной миграции для переноса общедоступных папок Exchange 2013 в группы Office 365 Use batch migration to migrate Exchange 2013 public folders to Office 365 Groups
В форме Группы номенклатурных моделей при резервировании партий можно использовать дату получения товаров. In the Item model groups form, you can select to use the date of receipt of goods when you reserve batches.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !