Exemples d'utilisation de "Проверка" en russe avec la traduction "verification"

<>
afficher
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Пароли приложений и двухшаговая проверка App passwords and two-step verification
Имя, имена пользователей и проверка Name, Usernames and Verification
Проверка фактического наличия и учет Physical verification and recording
Решение 3. Если двухшаговая проверка выключена. Solution 3: If you don’t have two-step verification turned on
Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов Development, evaluation and verification of air emission inventories
Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login
В учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка. Two-step verification has been turned on for the parent’s Microsoft account.
Обязательно: CDN OneDrive для бизнеса и проверка клиента Required: OneDrive for Business CDN and client verification
Если двухшаговая проверка больше не нужна, ее можно выключить. If you no longer want to use two-step verification, you can easily turn it off:
В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка. Under Security settings, scroll down to Two-step verification.
Перейдите в раздел Проверка настройки кампании с push-уведомлениями. Go to the Push Campaign Setup Verification section
В вашей учетной записи Microsoft включена двухэтапная проверка была. Two-step verification has been enabled for your Microsoft account.
В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий. Under Two-step verification, do one of the following:
На странице Проверка учебного заведения подтвердите, что вы являетесь учащимся. On the Academic Verification page, verify that you’re a student.
Если двухэтапная проверка не включена, то, возможно, неправильно введен пароль. If you don’t have two-step verification turned on, you may have typed the wrong password.
Двухфакторная проверка подлинности затрудняет несанкционированный доступ к вашей учетной записи. Two-step verification makes it difficult for someone else to sign in to your email account.
Для проверки того, включена ли двухшаговая проверка, выполните следующие действия. To see whether you have two-step verification enabled, do the following:
В разделе Двухэтапная проверка нажмите или щелкните пункт Установка двухэтапной проверки. Under Two-step verification, tap or click Set up two-step verification.
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger