Exemplos de uso de "Деревьям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Идет к деревьям, листья сыплются. Йде до дерев, листя сиплються.
Хорошо лазает по деревьям, плавает. Добре лазить по деревах, плаває.
Деревьям софоры японской около 110 лет. Деревам софори японської близько 110 років.
Хорошо лазит по деревьям и кустам. Добре лазить по деревах й чагарниках.
Некоторым деревьям уже больше ста лет. Деяким деревам вже більше ста років.
Хорошо лазает по деревьям и стенам. Добре лазить по деревах та стінах.
Многим деревьям здесь было по сто лет. Багатьом деревам тут вже понад 100 років.
Он легко и ловко лазает по деревьям. Вони швидко й добре лазять по деревах.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
садовые украшения дерева пень горшок садові прикраси дерев пень горщик
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Уборная, сэр, там, за деревьями. Вбиральня, сер, там, за деревами.
Они хорошо держатся на дереве. Вони добре тримаються на дереві.
Шотландская сосна является национальным деревом. Шотландська сосна є національним деревом.
Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини
Отделка произведена дорогим мрамором и деревом. Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною.
Дерево - один из лучших природных теплоизоляторов. Деревина є одним з кращих природних ізоляторів.
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!