Ejemplos del uso de "Design" en inglés con traducción "проектировать"

Traducciones:

todos7133 разрабатывать981 дизайн658 проектировать530 конструкция487 создавать421 призванный316 проекты249 проект159 спроектировать155 сконструировать144 оформление136 проектный100 рассчитывать98 конструировать86 расчетный70 модели64 конструкторский60 рисунок39 дизайнерский30 проектироваться18 проектировочный17 планировка15 конструироваться7 призываемый6 намереваться4 конструктивное исполнение2 otras traducciones2281

mostrar

Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;

I can't design the building. Я не могу проектировать это здание.

Design a screen layout [AX 2012] Проектирование макета экрана [AX 2012]

Criteria for the detailed design stage: Критерии для стадии детального проектирования:

To combine engineering and design and . Комбинировать машиностроение и проектирование и .

Design and construction of local computer networks; проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;

Subsequent uses included computer_aided product design. Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.

And run the design by our engineers. И запускаем проектирование нашими инженерами.

We design our world. We invent possibilities. Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.

Only after passing city inspection and design schools. Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.

Design, construction and operation of ship scrapping facilities Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов

When you design security policies, keep performance in mind. При проектировании политики безопасности следует учитывать производительность.

First, we must change the way we design cities. Во-первых, мы должны изменить методы, с помощью которых мы проектируем города.

To develop design and construction standards, policies and procedures; разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;

According to their web site, they design unmanned aerial vehicles. Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.

Establishing and maintaining a nuclear safety design, test and analysis capability; создание и поддержание потенциала в области проектирования и проведения испытаний и анализа в целях обеспечения ядерной безопасности;

In accordance with the design specification, software modules have to be tested. В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули.

Then drag the Account type and number dimension onto the design surface. Затем перетащите аналитику Тип и номер счета на поверхность проектирования.

The youngest person to ever design a building over 70 stories probably! Самого молодого человека, кто когда-либо проектировал здание с более, чем 70 этажами, наверняка!

Check out the next video in this course, Design considerations for orientation. Ознакомьтесь со следующим видео этого курса, «Вопросы проектирования».

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.