Ejemplos del uso de "Holding" en inglés con traducción "держать"

<>
Dotty is holding the receiver. Дотти держит телефонную трубку.
I'm holding the receiver. Я держу телефонную трубку.
You're holding the receiver. Ты держишь телефонную трубку.
Emergency force fields are holding. Аварийные силовые поля держат.
But I'm holding the calipers. Но я же держу циркуль.
And she was holding her baby. Она держала своего ребенка.
There I am holding the receiver. Вот я держу телефонную трубку.
And I'm holding the Quidditch Cup. И я держу в руках кубок по квиддичу.
Comrade, you're holding the hacksaw wrong. Товарищ, ты не правильно держишь ножовку.
Sir, the station's shields are holding. Сэр, станционные щиты держат.
Ron is holding Tammy's perfume, Girth. Рон держит духи Тэмми, "Стояк".
Yeah, like an idiot holding the skewer. Да, как идиот держащий шпажку.
The mainmast is holding too much weight. Грот-мачта держит слишком большой вес.
What am I holding in my hand? Что я держу в руке?
I'm holding homeboy's arms back. Я держу руки этому парню.
Are you holding up the whole Hollywood sign? Ты держишь всю надпись "Голливуд"?
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
We were holding his head under the water. Мы держали его голову под водой.
Don't shoot the girl holding the trigger. Не застрелите девчёнку держащую спусковой крючок.
I'm holding a scalpel in my hand. Я держу в руке скальпель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.