Ejemplos del uso de "Is" en inglés con traducción "являться"

<>
mostrar
Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
The central challenge is political: Центральный проблемой является политическая:
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
Is this the confirmation call? Этот звонок является подтверждением?
This is clearly not sustainable. Это, безусловно, не является устойчивым.
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
Is this a significant switch? Является ли это значительной переменой?
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
The crisis is not new. Этот кризис не является новым.
Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.
Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
But capitalism is also cruel. Но капитализм также является жестоким.
This worker is the preparer. Этот работник является составителем.
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
An optimization goal is required. Цель оптимизации является обязательной.
So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR