Ejemplos del uso de "Is" en inglés con traducción "являться"

<>
This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.
As ever, scalability is everything. Как всегда, главным является масштабируемость.
"Russia is our only partner. — Россия является нашим партнером.
The following step is optional. Следующий шаг является необязательным.
One example is foreign aid. Одним из примеров является международная помощь.
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
The crisis is not new. Этот кризис не является новым.
Finding one is a priority. Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
Is terror the right response? Является ли при этом ужас подходящей реакцией?
Nationalism is not the answer. Национализм не является ответом.
Is something an artistic object? Является ли объект защиты предметом искусства?
Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
Each workflow instance is unique. Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.
This assumption is patently false. Это предположение является заведомо ложным.
The latter problem is vital. Последняя проблема является жизненно важной.
But Japan is no exception. Но Япония не является исключением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.