Ejemplos del uso de "after" en inglés con traducción "за"

<>
mostrar
They sang one after another. Они пели один за другим.
Wave after wave surged upon the beach. Волна за волной накатывались на пляж.
No refund after two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
Theoretically it should be after the coming decline. Теоретически это делается вслед за выходом из приближающегося спада.
Who looks after the children Кто присматривает за детьми
Close the door after you. Закрой за собой дверь.
And not chase after superstitions. А не гоняться за всякой хиромантией.
One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.
Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.
Face, look after the Corporal. Мордашка, присмотри за капралом.
I ran after the sun. Я бежал за солнцем.
They died one after another. Они умерли один за другим.
Are we going after Elijah? Мы идём за Элайджей?
He draws sheep after sheep. Он рисует овцу за овцой.
Who looks after this dog? Кто присматривает за этой собакой?
Read after me all together. Читайте за мной все вместе.
Always trailing after Sirius Black. Вечно таскался за Сириусом Блэком.
Yous are after our guys! Вы охотитесь за нашими парнями!
We ran after the cat. Мы бежали за котом.
Some bounty hunters got after me. За мной гонятся охотники за головами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR