PROMT.One

Ejemplos del uso de "displayed" en inglés con traducción "отображать"

Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
Address lists displayed in Outlook 2007 Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007
The standard period displayed is this month. Стандартным отображаемым периодом является текущий месяц.
Lookups loaded data when they were displayed. При поиске загружались отображаемые данные.
Any original or copy records are displayed. Будут отображены все записи оригиналов или копий.
The displayed items are in your download queue. Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки.
Types of content displayed in the SlideShare app Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare
Information that is displayed in the email message Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты
Links to details for the amounts that are displayed. Ссылки на информацию об отображаемых суммах.
This label will be displayed next to the control. Подпись будет отображена рядом с элементом управления.
Changing how information on the BOM line is displayed Изменение способа отображения сведений в сроке спецификации
All tables with relationships are displayed, showing relationship lines. Будут отображены все таблицы со связями, а также соответствующие линии связи.
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator. Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
All the document types for that module are displayed. Будут отображены все типы документов данного модуля.
Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed. Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов.
Showing your public profile or changing the sections displayed Отображение общедоступного профиля и изменение набора отображаемых разделов
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode. Улучшено отображение форм и отчетов в режиме высокой контрастности.
A maximum of 500 messages can be displayed spam quarantine. Максимальное количество отображаемых в карантине сообщений составляет 500.
It only prevents the HAB from being displayed in Outlook. Она только запрещает отображение иерархической адресной книги в Outlook.
String expression displayed as the message in the dialog box. Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad