Ejemplos de uso de "everybody" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1261 все955 каждый156 otras traducciones150

mostrar

Everybody say "Gouda" on three. На счет три скажите "гауда".

Everybody stop pointing fingers, okay? Прекращайте переводить стрелки, ладно?

This is Sheryl Crow, everybody. Поприветствуйте Шерил Кроу.

Everybody have a good weekend? В выходные хорошо отдохнули?

All right, everybody, ante up. Хорошо, что в банке.

Now, everybody, back to your corners. Так, давайте по своим углам.

I made a promise to everybody. Я дал обещание.

But she had nicknames for everybody. Но она всегда использовала никнеймы.

Everybody sees the country’s enormous potential. Любой заметит огромный потенциал этой страны.

All right, everybody, get your Dusty bobbleheads. Внимание, покупаем фигурки Дасти.

I've been afraid to tell everybody." Я боялся вам рассказать".

Dota is a game that unites everybody. Дота - это игра, способная объединять.

That's about five percent of everybody. Около 5% зрителей.

All right, everybody ante up, ante up. Ладно, давайте, раскошеливайтесь.

Not everybody wants to be an artist. Не всякий хочет быть артистом.

All right, everybody, this is a hold-up! Так, это ограбление!

Well, Comrades of the Red Army, everybody okay? Ну как, товарищи красноармейцы, порядок?

Everybody agree with those rules, raise your hand. Кто согласен с этими правилами, поднимите руку.

It was lunch time, everybody could go there. Было время обеда, любой мог пойти туда.

God knows what it might do to everybody. Одному Богу известно, что может разразиться.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR