Ejemplos del uso de "в" en ruso con traducción "bei"

<>
mostrar
И вот что в результате. Oder dieses hier auch, bei dem die Einfärbung aus zweierlei Gründen gemacht wurde:
Лицемерие в отношении "нефтяных" валют Heuchelei bei der Ölwährung
в агонии от дуэльной раны. Er war offensichtlich bei einem Duell von einer Kugel getroffen worden.
Кен обыграл меня в шахматы. Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Вы хотите работать в МЕТРО?! Sie wollen bei METRO arbeiten?!
Удачи в новом обновлении финансов. Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft.
Что-то случилось в процессе - Irgendwas ist bei diesem Prozess passiert.
Мария помогает мне в работе. Maria hilft mir bei der Arbeit.
С ним ты в безопасности. Bei ihm bist du sicher.
Пожалуйста, добавьте меня в Facebook. Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
Проблема заключалось в самом предложении. Das Problem lag bei dem Vorschlag.
никогда не играйте в Битлз. Treten Sie ja niemals den Beatles bei.
Только в случае крайней необходимости Nur bei absoluter Dringlichkeit
Усердие в работе приводит к успеху. Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg.
Летучие мыши обычно летают в сумерках. Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.
В этой дискуссии очень важна симметрия. Symmetrie ist sehr wichtig bei dieser Diskussion.
В этой войне только два победителя: Gewonnen haben bei diesem Krieg nur zwei:
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. Inkompetenz bei der Umsetzung hat strategische Folgen.
Мы желаем Вам удачи в работе Wir wünschen Ihnen eine glückliche Hand bei Ihrer Arbeit
Более очевидны изменения в образе жизни. Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR