Ejemplos del uso de "Принимаем" en ruso con traducción "accept"

<>
mostrar
Мы принимаем твое любезнейшее предложение. We will accept your most gracious offer.
Однако почему мы принимаем это? But why do we accept that?
Мы принимаем однобуквенное обозначение пола. We accept an initial to indicate gender.
Мы с радостью принимаем ваше предложение. We gladly accept your offer.
Мы принимаем только карты Visa и Mastercard. Note: We only accept Visa and Mastercard.
Принимаем параметры по умолчанию. Нажимаем кнопку ОК. I'll accept the default settings, then click OK.
Мы принимаем "карту дорог" на Ближнем Востоке. We accept the Middle East "road map."
Мы принимаем возраст в виде числового значения. We accept age as a numerical value.
Если мы принимаем Ордер, мы направляем вам Подтверждение. If we accept an Order, we send you a Confirmation.
Ордер является обязательным для вас, если мы принимаем его. An Order is binding on you when we accept the Order.
Это означает, что мы принимаем больше чем одну идею. That means we accept more than one idea.
Если мы принимаем просьбу о Продлении срока открытой Сделки: 9.31 If we accept a request to Roll Over an open Trade:
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах. We accept US and international zip and postal codes.
Это лишь одна из моделей, которые мы принимаем на веру. It's a model we just accept pretty much by faith.
Мы принимаем год рождения в виде 4-значного числа (ГГГГ). We accept year of birth as a 4- digit number, YYYY.
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них. We accept full last names with or without accents.
В настоящее время мы принимаем объявления только в формате In-Stream. Format: At this time we only accept the in-stream video ad format in YouTube Kids.
Я боюсь, что мы принимаем только именные чеки от своих членов. I'm afraid we only accept personal checks from members.
В настоящее время мы не принимаем заявки на проверку действия music.playlists. We are currently not accepting any new submissions for the music.playlists action.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR