Ejemplos del uso de "данным" en ruso con traducción "data"

<>
mostrar
Доступ к данным и архитектуре Access to data and design
Боюсь, этим данным нельзя доверять. I'm afraid this data is not reliable.
Доступ к данным для отчета. Access data for a report.
Отчетность по собранным данным и сведениям Reporting collected data and information
По данным правительства, он имел оглушительный успех. According to government data, at least, it was a smashing success.
Доступ к персональным данным и управление ими How to Access & Control Your Personal Data
Теперь снова обратимся к данным из Великобритании. Let's look at some data from the U.K. now.
Общий доступ к данным о состоянии здоровья. Sharing Health Data.
По другим данным, он направится в США. According to other data, it will head to the U.S.
Описанные действия можно адаптировать к конкретным данным. You can adapt the steps to fit your data.
С тобой пойдёт мой спец по данным. I'm sending my own data wrangler.
Несанкционированный доступ к папке и данным в папке Unauthorized access to a folder and the data in the folder
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы Connect to external data to create a PivotChart
Следующие три запроса применяются к уже существующим данным. You run these next three queries against existing data.
Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний. And they need to have access to all of the trial data.
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365 Block a former employee's access to Office 365 data
У кого есть доступ к данным о лидах? Who can access leads data?
требования к процедурам проведения испытания и к данным. Test procedures and data requirements.
Как разрешить приложениям доступ к данным Google Fit How apps share data on Google Fit
Каким образом пользователи получат доступ к своим данным? How will users access their data?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR