Ejemplos del uso de "данным" en ruso con traducción "detail"

Traducciones:

todos46980 data20981 this9347 give5484 information2948 provide2427 allow1321 let681 evidence537 figure453 offer395 assign252 detail216 records209 fact151 feed139 findings89 datum5 otras traducciones1345

mostrar

(Необязательно) В сведениях о конкретном продукте можно связать условие поиска с данным продуктом. Optional: In the product details for an individual product, you can associate a search term with the product.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка функции управления правами на доступ к данным для использования локального сервера служб Active Directory Rights Management. For details, see Configure IRM to use an on-premises AD RMS server.

Технические данные Heyzap для iOS Heyzap iOS Technical Details

Ещё раз проверьте платежные данные. Check to make sure that all the bank account details are correct.

Больше менять данные мероприятия нельзя. After that, you won't be able to change the event details.

Заполните данные по своей рекламе. Fill in the details of your ad.

Смена личных данных и паролей Personal details and passwords changing

Щелкните ОК для сохранения данных. Click OK to save the details.

Технические данные для iOS — нативная реклама iOS Technical Details - Native

Технические данные для Android — нативная реклама Android Technical Details - Native

Введите данные на странице добавления сведений. Fill out the Add details page:

Укажите данные точки и нажмите Создать. Enter the store's details, then click Create.

Контактные данные Мистера Оуена Керра находятся ниже. Mr Owen Kerr's contact details are below.

Введите данные, которые необходимы для платежа поставщику. Enter all the details that are necessary to pay the vendor.

Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные: Each detail lists the following:

полное наименование и контактные данные каждого ответчика; The name and contact details of each respondent;

Заполните платежные данные, а затем коснитесь Сохранить. Fill in your payment details, then tap Save

Введите данные по своей рекламе для лидов. Fill in the details of your lead ad.

Выберите Только предложение для сохранения данных журнала. Select Proposal only to save journal details.

Данные изменения могут нуждаться в подкреплении определенными документами. Such changes in personal details may need to be verified by supporting documentation.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.