Ejemplos del uso de "кроме" en ruso con traducción "but"

<>
mostrar
Я хотел сказать, кроме психологов. No one but a guidance counselor, I mean.
Все устраивает всех — кроме народа». Everything is great for everyone — but the people.”
Нумерация всех страниц, кроме первой Renumbering all but the first page
Все цифры, кроме 1 зачёркнуты. All but the one's crossed out.
Все, кроме одной из девок. Everybody but one of the chicks.
Поэт может вынести всё, кроме опечатки. A poet can survive everything but a misprint.
Там нет ничего, кроме пустых земель. There's nothing out there but a wasteland.
Ничего кроме мух и костлявых людей. Nothing but flies and skinny people.
Там ничего, кроме набора разделочных ножей. Nothing in there, but a set of steak knives.
Тут нет ничего, кроме резиновых уплотнителей. There's nothing but rubber gaskets here.
Отступ всех строк абзаца, кроме первой Indent all but the first line of a paragraph
Он не ест ничего, кроме фруктов. He eats nothing else but fruit.
Но кроме этого все в порядке. But other than that, everything is fine.
Ничего, кроме неприкосновенных пайков и аптечки. Nothing but survival rations and medical kits.
Ничего кроме неба чёрного от золы. Nothing but a sky black with ashes.
Я забыл обо всем, кроме Тиши. I forgot about everything but Tysha.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Не было видно ничего, кроме воды. Nothing was to be seen but water.
Я не нашел ничего, кроме ножниц. I found nothing but a pair of scissors.
Никто, кроме генералов, не знает наверняка. No one but the generals knows for sure.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR