Ejemplos del uso de "особенно" en ruso con traducción "especially"

<>
Все, особенно развлечения и СМИ All, especially entertainment and media
Подслушивают всех, особенно - в Париже. They listen to everyone, especially in Paris.
Особенно, если бы ты пригласил. Especially if you invited along.
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы. Einstein's especially interested in Penelope's talk.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Особенно, когда принимал решение стрелять. Especially when i made that decision to gangbang.
Особенно когда обречен на пастырство. Especially when condemned to a parsonage, my friend.
Ионосферные методы, особенно космические методы Ionospheric techniques, especially space techniques
Особенно, когда ты скрипишь зубами. Especially when you grit your teeth.
Всякое обобщение опасно, особенно такое. Every generalization is dangerous, especially this one.
Особенно на игру по лакроссу. Especially to a lacrosse game.
Особенно подвержены риску молодые беженцы. Young refugees are especially at risk.
Особенно когда ты давала показания. Especially when you took the stand.
Особенно в этом магазине подарков. Especially at this gift shop.
Морские мины является особенно действенными. Naval mines are especially potent.
Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. It's always difficult to predict, especially about the future.
Ненавижу пустые траты, особенно стены. I hate waste, especially walls.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.