Sentence examples of "Run" in English with translation "побег"
Translations:
all11683
выполнять1456
запускать809
выполняться696
управлять630
работать600
проводить553
бежать381
выполнение281
баллотироваться234
бегать227
показывать220
руководить220
идти186
сбегать184
проходить179
побежать91
показ75
течение73
запускаться67
пробежать58
ряд44
пробег43
направление41
ход30
наезжать30
бег23
выдвигать свою кандидатуру22
рейс19
тираж16
прогон16
побег15
вбегать13
забегать13
просмотр10
протекать10
преодолевать9
набег9
летать8
пробегать8
набегать6
прогонка5
нарываться3
плыть3
заход3
напарываться3
претендовать на место2
пройти2
заезд2
разряд1
пробегаться1
наплыв1
other translations4052
Hurry back, 'cause I got a resort to run.
Побегу назад, надо посмотреть что там на курорте твориться.
If Demons Run goes down, there's an automatic distress call.
Если Побег Демонов падет, автоматически посылается сигнал бедствия.
We don't believe Addison's story about the hit and run.
Мы не верен в рассказ Эддисона об ударе и побеге.
But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems.
Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы.
I'll run ahead, contact destiny, Try to get them to send back medical supplies.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты.
Michelle Bailey admitted to a hit and run that she had absolutely nothing to do with.
Мишель Бэйли признала удар и побег к которому она не имела совершенно никакого отношения.
2009 Gerry Morrow, your CEO, his son was involved in a hit and run, charges were dropped.
2009й Gerry Morrow ваш CEO, его сын был вовлечен в аварию с побегом с места происшествия, обвинения сняты.
And I'm gonna toss out Green man and run around the field and go crazy as Green man.
А я преображусь в Зеленого человека и побегу вокруг поля и буду безумствовать.
After I threatened to run naked through the camp, Screaming he laid his hands On the wife of the legatus.
Когда я пригрозила, что побегу голой через лагерь, крича, что он пытался изнасиловать жену легата.
I'm going to run out and get one for you right now, daughter, love of my life, fruit of my loins.
Ну конечно, я сейчас же побегу и куплю тебе телефон, дочка, звезда очей моих, плод чрева моего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert