Sentence examples of "Run" in English with translation "работать"

<>
"Machine run, fine. Code isn't." "Машина работает, а код - нет".
I can run a CMC machine. Могу работать с ЧПУ станками.
How late does the subway run? До какого времени работает метро?
Well, don't run yourself ragged, honey. Не нужно работать на износ, дорогая.
An engine can't run without oil. Двигатель не может работать без масла.
Such a dividend can run for decades. Такой дивиденд может работать в течение многих десятилетий.
And maybe next time, I'll run. А может быть, в следующий раз, я буду работать.
Ensure your EAs run uninterrupted, 24/7 Будьте уверены, что ваши советники работают непрерывно
They'd run ethanol or ordinary gasoline. Они могут работать на этаноле или обычном бензине.
Run fewer programs at the same time Ограничение числа одновременно работающих программ
Click to Run status is as follows: Состояние технологии "Нажми и работай" следующее:
The permanent ones run on lithium batteries, right? Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так?
I can't run a restaurant without meat. Мы не сможем работать без мяса.
The whole business is run on sustainable energy. Все работает на экологичной энергии.
Please tell me this doesn't run on gas. Пожалуйста, скажите, что эта штука работает не на бензине.
I've run a crime lab for 17 years. Я работаю в криминалистической лаборатории 17 лет.
Limit access to computers that run Application Object Server Ограничение доступа к компьютерам, на которых работает сервер Application Object Server
He's trying to run a clean office, Horton. Он пытается работать по-честному, Хортон.
Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме.
Specifies the amount of time the collection process should run. Задает время, которое должен работать процесс сбора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!