Sentence examples of "Run" in English with translation "идти"

<>
show all
Run along, baby, man talk. Иди, детка, у нас мужской разговор.
The clock does not run. Эти часы не идут.
Gazelle, go and run in Africa Газель, иди побегай в Африке
Run it through the deputy director. Идите с ним к заместителю директора.
His actions run counter to his words. Его действия идут вразрез со словами.
It should be left to run its course. Ему надо дать возможность идти своим путём.
The two streets run parallel to one another. Две улицы идут параллельно друг другу.
The roots of Pakistan's instability run deep. Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
I'm going for a run, Mrs Headmistress. Я иду на пробежку, г-жа директор.
It can run quiet underwater at twenty knots. На скорости 20 узлов под водой она может идти бесшумно.
How can Hadrian's Wall run north to south? Как Стена Адриана может идти с севера на юг?
Why don't you run along, you little cutie. Иди отдохни, красавица.
Run along and find Mummy, I'll come down soon. Иди найди мамочку, я скоро спущусь.
You better go before the police run out of red caps. Тебе лучше идти, пока у полиции не кончились носильщики.
In fact, the problems with a Sino-Russian alliance run even deeper. На самом деле, проблемы с Китайско-Российским союзом идут значительно глубже.
Their camera cables run through an outside wall into their security room here. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
As soon as he gets to that point, you can run after him. Как только он доберется туда, ты можешь идти к нему.
But economic logic has rarely run in a straight line between Beijing and Moscow. Однако экономическая логика в отношениях Пекина и Москвы редко идет по прямой.
This seems to run directly counter to all normally accepted thinking on this subject. Это идет как будто в разрез с общепринятым взглядом на проблему.
Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED. Потому что ток идет по тесту, а не через светодиоды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download