Sentence examples of "Went" in English with translation "отправиться"

<>
Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.
So he went to find them. и отправился на встречу с братьями.
I went to Kyushu by airplane. Я отправился на Кюсю на самолёте.
She went for a bike ride. Она отправилась на велосипеде.
I went to the creationists' museum. Я отправился в музей креационизма.
I went shopping with a friend. Я отправилась за покупками с подругой.
First we went to the quadrupeds. Сначала мы отправились к четвероногим.
And wherever they went, they killed. И куда бы они ни отправились, они "убивали".
Sancho went looking something to eat. Санчо отправился на поиски съестного.
She went on picnic in spirits. Она отправилась на пикник в воодушевлении.
The group went to Linyi in May. Группа отправилась в Линьи в мае.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
Charles Keating went to prison shortly afterwords. Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму.
He went on a one-day trip. Он отправился в путешествие на один день.
My mother went shopping, didn't she? Моя мать отправилась за покупками, так?
She went to Italy to study music. Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
I went to Tokyo to see Tony. Я отправился в Токио повидаться с Тони.
Came to my senses, and went home. Пришёл в чувство и отправился домой.
And I went to see the Dozo. И я отправился на встречу с Дозо.
Toller's deal for the plates went south. Толлер ради форм отправился на юг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!