Sentence examples of "about" in English with translation "про"

<>
I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.
Are you talking about "Flashdance"? Ты про фильм "Танец-вспышка"?
What about the turret, Pete? Что скажешь про турель, Пит?
The one about the courtesan? Это который про куртизанку?
And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?
But never mind about that. Но не думай про это.
All about the club admin Все про администратора клуба
Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?
She knows about the Embarcadero. Она знает про парк Эмбаркадеро.
Or a song about barfing. Или песню про блевание.
I heard about Pervy Boy. Я слышал про твоего извращенца.
I was thinking about Rue. Я думала про Руту.
Stop talking about your balls. Хватит болтать про свои яйца.
I asked about his son. Я спросил про сына.
Have you forgotten about me? А про меня вы забыли?
You know anything about hot rods? Вы много знаете про старые машины?
I'm talking about your breasts. Я про твои титьки.
Tell him about the black pitch. Расскажите ему про чёрную смолу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!