Usage examples of "caller number filter" in English with translation to Russian

<>
In the Transfer WBS item estimates form, in the Activity number filter, select the activity that you want to view item estimates for, or select All to view estimates for all activities. В форме Перенос оценок номенклатур СДР в фильтре Номер мероприятия выберите мероприятие, оценки номенклатур которого необходимо просмотреть, или выберите Все, чтобы просмотреть оценки по всем мероприятиям.
Caller number one, you're on the air. Гость номер один, вы в эфире.
Caller number three, you're on the air. Гость номер три, вы в эфире.
You can set up a constraint for an item using the item number or filter codes. Можно настроить ограничение для номенклатуры с использованием кода номенклатуры или кодов фильтра.
Did the caller leave a number? Звонящий оставил свой номер?
If you are running AX 2012 R3, you can use the line number to sort and filter in all the related documents. При выполнении AX 2012 R3 можно использовать номер строки для выполнения сортировки и фильтрации во всех связанных документах.
The caller withheld their number. Номер абонента не установлен.
You can associate an unlimited number of filters with a filter code. Можно связать неограниченное количество фильтров с кодом фильтра.
The welcome greeting is used when an Outlook Voice Access user or another caller calls an Outlook Voice Access number. Приветствие воспроизводится, когда пользователь голосового доступа к Outlook или другой абонент набирает номер доступа.
The welcome greeting is used when an Outlook Voice Access user or another caller calls the Outlook Voice Access number and does a directory search. Приветствие используется, когда пользователь функции голосового доступа к Outlook или иной вызывающий абонент вызывает номер голосового доступа к Outlook и выполняет поиск по каталогу.
Therefore, when a caller dials in to an Outlook Voice Access number configured on the UM dial plan, the dial plan's welcome message is played and the operator says something like, "Welcome to Contoso Outlook Voice Access. В связи с этим, когда абонент звонит на номер голосового доступа к Outlook, настроенный в абонентской группе единой системы обмена сообщениями, воспроизводится приветственное сообщение абонентской группы и оператор говорит что-то вроде следующей фразы: "Добро пожаловать в службу голосового доступа к Outlook компании Contoso!
The process by which a caller interacts with a voice mail system if the number they originally called isn't answered. Процесс, позволяющий вызывающему абоненту взаимодействовать с системой голосовой почты, если на звонок по изначально набранному номеру никто не отвечает.
By processing messages first, the other antispam agents greatly reduce the number of messages (in most cases, blatantly unwanted messages) that need to be processed by the Content Filter agent. В процессе обработки сообщений другие агенты защиты от спама значительно уменьшают количество сообщений (в большинстве случаев совершенно нежелательных сообщений), которые должен обработать агент фильтра содержимого.
A version number of less than 5.00.6100.142 indicates that the most current version of the Ino_fltr.sys file is not installed on the Exchange Server computer and a more current version of the filter driver should be installed. Если значение ключа «Version» указывает, что для файла Ino_flpy.sys номер версии меньше 5.00.6100.109, на экран будет выведено предупреждение.
To filter by number of items, pick Items. Чтобы применить фильтр по числу элементов, выберите вариант элементов списка.
When it places a call to an external telephone number for a caller При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента.
When you choose the Call Transfer action, you have to specify a person or phone number for the caller to be transferred to. После выбора действия «Перевод вызова» необходимо указать контакт или номер телефона, на который будет переводиться вызов.
For more information about filters, see the article Filter: Limit the number of records in a view. Дополнительные сведения о фильтрах см. в статье Фильтр: ограничение количества записей в представлении.
To create this main menu prompt, you must create two menu navigation entries: one named "Sales Department" and another named "Support Department", and then configure the key mapping entry to play an audio file, transfer to an extension number, or send the caller to another auto attendant. Чтобы создать это приглашение главного меню, необходимо задать две записи навигации по меню — «Отдел продаж» и «Служба поддержки», а затем настроить запись сопоставления клавиш для воспроизведения звукового файла, переключения вызова на добавочный номер или его передачи другому автосекретарю.
The calls widget on the YotaPanel shows the names or phone numbers of callers, the date and time of missed calls, and the number of missed calls from each caller. Виджет вызовов на панели YotaPanel показывает имена и номера телефонов звонивших, дату и время пропущенных вызовов, а также количество пропущенных вызовов от каждого звонившего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!