Sentence examples of "look" in English with translation "смотреться"

Select source language

Select target language

Translations: all19233 выглядеть3282 посматривать2031 посмотреть2024 смотреть1911 взглянуть753 взглядывать571 изучать433 вид356 взгляд320 глядеть256 заглядывать221 смотреться92 ознакамливаться80 поискать75 присмотреться59 ознакомляться42 глянуть39 внешность34 выражение31 стиль28 взор25 присматриваться17 засматриваться16 приглядывать14 сдаваться3 взирать3 приглядевшегося3 поглазеть2 приглядываться2 ишь1 сдаться1 other translations6508

show all

You look like a model. Ты смотришься, как фотомодель.

Look good on the dancefloor? Хорошо смотритесь на танцплощадке?

How's the ponytail look? Как "конский хвост" смотрится?

A pretty sight you look, lawyer. Симпатично смотритесь, законник.

Does this dress look good on me? Это платье хорошо на мне смотрится?

God, you look gorgeous in cool colors! Боже, ты прекрасно смотришься в холодных цветах!

These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.

You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.

Excellent pantomime's supposed to look idiotic. Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски.

Bet that you look good on the dancefloor. Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке.

So seriously, how gross does my ear look? Серьезно, насколько плохо смотрится мое ухо?

You look like a swan in a cardigan. Ты смотришься как лебедь в кофте.

I look good in red and white stripes. Я хорошо смотрюсь в красно-белых полосках.

I knew it would look fabulous on you. Я знал, что это будет потрясающе смотреться на Вы.

Yeah, you'd look pretty cute in faux fur. Ага, ты бы хорошо смотрелся в той накидке.

You know, I'd look cute in an apron. А знаешь, я бы классно смотрелся в фартуку.

That pool table would look good in my den. Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.

You'd look good on a bag of green beans. А ты бы хорошо смотрелся на банках зеленых бобов.

Hey, by the way, you look good in a mullet. Эй, между прочим ты смотришься хорошо с этой прической.

I thought they might look nice on your bedside table. Я думаю, они хорошо будут смотреться на твоей тумбочке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download