Sentence examples of "result" in English with translation "итог"
Translations:
all21454
результат13861
приводить2939
итог617
происходить475
показатель462
возникать в результате183
заканчиваться143
исход36
плод35
проистекать31
результировать29
стать следствием21
произойти13
приводиться10
иметь результатом4
результирующая3
в результате возникнуть2
в результате возникать2
other translations2588
The result is second-best for all.
В итоге конечный результат для каждого из них приемлем, но не идеален.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.
В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
В итоге обе страны сохранили свои требования на суверенитет.
Neither stability nor democracy likely will be the result.
В итоге, стабильность и демократия появятся вряд ли.
As a result, he stopped accepting visiting scholars from China.
В итоге он отказался принимать ученых из Китая.
As a result, it has failed to provide the intended boost.
В итоге, она не смогла дать ожидавшийся толчок росту экономики.
The result was hundreds of billions of euros worth of assistance.
В итоге размер оказанной финансовой поддержки составил сотни миллиардов евро.
They are much more indicative of the final result than national polls.
Они намного более показательны в смысле окончательного итога, чем национальные опросы
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.
Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри.
The election result showed that the government's strategy paid off handsomely.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.
And the election result will make a new coalition difficult to form.
Кроме того, итоги этих выборов затрудняют формирование новой коалиции.
This is the little noticed result of the last parliamentary and presidential elections.
Таков обойденный вниманием итог прошедших парламентских и президентских выборов.
“The net result is the special relationship will be that much less special.”
— В итоге наши особые отношения определенно станут менее особыми».
As a result, neither national governments nor European authorities are empowered to act.
В итоге, ни национальные правительства, ни европейские органы власти не могут действовать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert