Sentence examples of "run" in English with translation "проводить"

<>
Prepare and run your presentation. Подготовка и проведение презентации
I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.
Well, I run the practicum. Точнее, я провожу эти занятия.
Run a dexamethasone suppression test. Проведите тест на подавление дексаметазона.
I've run every test. Я провела все анализы.
We'll run the DNA test. Проведем тест ДНК.
Let's run the numbers here." Давайте проведем вычисления."
Just run the spectrum analysis, Bernie. Просто проведи спектральный анализ, Берни.
I'll run your scout meeting today. Я проведу встречу скаутов.
Run this dermal regenerator over the wound. Проведите дермальным регенератором по ране.
The estimation run calculates the following values: При проведении оценки вычисляются следующие значения:
Max, run a full tox screen, okay? Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо?
Run every test you can think of. Проведи все возможные анализы.
I also run real-time (IB ‘paper’) testing. Я также провожу тестирование в реальном времени (на бумаге).
You guys, run an antibody test for lupus. Вы проведите тест на антитела, для выявления волчанки.
Can we run the test together after school? Мы можем вместе провести тест после школы?
When should I run a brand lift study? В каких случаях стоит проводить исследование повышения узнаваемости бренда?
I just want to run a quick test. Просто хочу провести быстрый тест.
Run a stress test to confirm long qt. Проведите стресс-тест, проверим удлинение QT.
We will run another test in two days. Проведем новое испытание через два дня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.