Sentence examples of "take" in English with translation "привести"

Select source language

Select target language

Translations: all46618 принимать15390 взять3983 предпринимать2504 занимать2215 получать2164 брать1295 привести419 мнение406 захватить232 садиться182 отвезти164 отвести127 приводить120 извлечь96 предприниматься90 арестовать51 захватывать41 выиграть34 приводиться32 подержать30 вывезти28 извлекать28 заражаться24 набрать24 ловить24 провозить19 набирать17 свозить15 вывозить14 отвозить14 взятие13 отводить12 дубль9 прихватить9 довезти7 выигрывать5 отводиться5 вывозиться5 арестовывать4 набираться3 извлекаться3 захватываться2 провозиться1 прихватывать1 other translations16757

show all

Well, take a good look, lads. Ну, ребятки, приведите себя в порядок.

Take a bath and pull yourself together. Помойся и приведи себя в чувство.

And where will this shift take Russia? А куда этот сдвиг приведет Россию?

But if we refurbish it, take down the pole. Но если мы приведём его в порядок, уберём пилон.

What steps did you take to encounter the problem? Какие действия привели к возникновению проблемы?

Pappu he is coming, go take Sandy to the room. Паппу он идет, приведи Санди в комнату.

I hope Didier Deschamps will take the Blues to Brazil. Надеюсь, что Дидье Дешам приведет Синих в Бразилию.

I'm ready to take us to win the State. Я готов привести нас к победе.

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out. Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

I'll finish my hair and go take care of it. Как только приведу в порядок волосы, сразу пойду и заплачу.

The chart below demonstrates the stop loss and take profit level: На приведенном ниже графике показаны уровни стоп-лосса и тейк-профита:

The chart below demonstrates the stop loss and take profit levels: На приведенном ниже графике показаны уровни стоп-лосса и тейк-профита:

If not, take the following steps to create your Facebook pixel. Если нет, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы создать пиксель Facebook.

For the following features, you need to take some additional steps: Для использования приведенных ниже функций необходимо выполнить несколько дополнительных действий.

Do you think I'd take you to "Moulin Rouge" otherwise? Неужели вы думаете, что я бы привёл вас в "Мулен Руж", если бы это был розыгрыш?

I just want to snatch you up and take you home. А тебя я готова выхватить и привести домой.

Review the source data and take action as described in this table. Просмотрите исходные данные и выполните необходимые действия в соответствии с приведенной ниже таблицей.

Three pubescent libidos to take us on a series of wild adventures. Т ри половозрелых либидо, что приведут нас к приключениям.

Take a modern example, the U.S. Navy's Littoral Combat Ship. Приведем современный пример, литоральный боевой корабль ВМФ США (класс LCS).

How did you know that storm drain would take us down here? Откуда ты узнала, что этот водосток приведет нас сюда?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download