Sentence examples of "take" in English with translation "провозить"

Select source language

Select target language

Translations: all46618 принимать15390 взять3983 предпринимать2504 занимать2215 получать2164 брать1295 привести419 мнение406 захватить232 садиться182 отвезти164 отвести127 приводить120 извлечь96 предприниматься90 арестовать51 захватывать41 выиграть34 приводиться32 подержать30 вывезти28 извлекать28 заражаться24 набрать24 ловить24 провозить19 набирать17 свозить15 вывозить14 отвозить14 взятие13 отводить12 дубль9 прихватить9 довезти7 выигрывать5 отводиться5 вывозиться5 арестовывать4 набираться3 извлекаться3 захватываться2 провозиться1 прихватывать1 other translations16757

show all

I'll take you home. Я провожу тебя домой.

I'll take Billie home. Я провожу Билли домой.

Yeah, I should take you home. Да, я провожу тебя домой.

I'd better take you home. Ладно, тогда я лучше провожу тебя домой.

Clint, I'm gonna take Clara home. Клинт, я провожу Клару домой.

I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.

I'll take the girls home Father. Я провожу девушек домой, отец.

Come on let me take you home. Я вас провожу до дома.

Feng Ting, I'll take you home. Фиё Чи, я провожу Вас домой.

I'll take you home, Mrs. Roth. Я провожу Вас домой, миссис Рот.

I'll take Mrs. Staudte home, Miss Klett. Я провожу госпожу Штаудте домой, госпожа Клетт.

I take her down to the bus station. Я провожу её до стоянки такси.

Let me take you to go see your daughter. Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь.

I'm gonna take Tyler home for a memorial service. Провожу Тайлера в последний путь.

Well, children, I'm going to take Captain Sham home. Ладно, дети, я пойду провожу капитана Шема домой.

I spend my time here because I don't have the luxury of being able to take year off and spend it with our child and-and knowing that my career is gonna be there waiting for me when I'm ready to go back. Я провожу время здесь, потому что не могу позволить себе роскошь уйти в декрет на год и провести его с нашим ребенком, думая, что моя карьера будет ждать, пока я смогу вернуться.

I took a survey of American literature. Я провожу исследование Американской литературы.

I'm just taking a survey To gauge general interest. Я просто провожу исследование, чтобы выявить уровень общего интереса.

The competent authorities in the countries concerned should hold consultations on ways of providing preferential transit tariffs for freight crossing through their territories by all means of transport, taking into account the particular problems and difficulties of the Lao PDR arising from its landlocked situation. ввиду особых проблем и затруднений Лаосской НДР, связанных с отсутствием у нее выхода к морю, компетентным органам заинтересованных стран следует провести консультации о путях установления преференциальных транзитных тарифов для грузов, провозимых через их территорию любыми видами транспорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download