Sentence examples of "Frage" in German

<>
show all
Aber ich hatte diese Frage. Тогда и возник этот вопрос.
Die Frage sollte aber lauten: Но лучше спросить:
Wir haben die Finanzindustrie in Frage gestellt. Возникли сомнения по поводу финансовой системы.
Hier drängt sich naturgemäß die Frage auf, woher dieses Kapital kommt? Однако спрашивается, откуда он возьмется?
Das wirft die Frage auf: В связи с этим возникает вопрос:
Genau das frage ich mich. Именно это я и спрашиваю у себя.
Wir haben die Zukunft des Kapitalimus in Frage gestellt. Возникли сомнения о будущем капитализма.
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Ich frage nur aus Neugier. Я спрашиваю просто из любопытства.
wenn deren Engagement in Frage steht, kann es keinen Bestand haben. если их обязательства находятся под сомнением, то оно не может оставаться работоспособным.
Das ist die große Frage. Это большой вопрос.
Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.
Dass es in Deutschland Ausländerfeindlichkeit gibt, stand trotzdem nie in Frage. Никогда не вызывало сомнений, однако, что ксенофобия в Германии существует.
Die wichtigste Frage dabei ist: Главный вопрос состоит в следующем:
Trotzdem lohnt sich die Frage: Но все же стоит спросить:
Der Prozess gegen Oberst Budanow stellt dieses eingefleischte Ehrgefühl in Frage. Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.
Die Frage heute lautet nicht: Вопрос сегодня не в том:
Aber sie stellten eine Frage. При этом меня спросили:
Im statischen Sinn ist China ein Einparteiensystem, ohne jede Frage ein autoritäres. С точки зрения статики в Китае, без сомнения, существует однопартийная, авторитарная система.
Dies brachte die Frage auf: Но тут возник законный вопрос:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download