Sentence examples of "виде" in Russian with translation "type"
Translations:
all16186
type2782
types1795
form1735
species1475
kind1046
view736
look348
condition341
air261
appearance199
sight193
sort146
variety102
aspect92
shape35
outlook25
fashion24
brand22
vida2
other translations4827
Отображает число в виде дроби выбранного типа.
Displays a number as a fraction, according to the type of fraction that you specify.
В скобках введите запрос в виде SQL-выражения.
Type a query as an SQL statement between parentheses.
Ввести ответ в виде текста, числа, даты или времени.
Type a response as text, a number, a date, or time.
Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла.
Create your own sensitive information types, a custom XML file.
Мы поддерживаем вложения в виде различных мультимедийных файлов и шаблонов:
We support multiple types multimedia and templates attachments:
Группы продуктов организованы в виде древовидной структуры, имеющей узлы двух возможных типов:
The product groups are organized in a tree structure with two possible node types:
Свойства объекта могут ссылаться на другие типы объектов в виде индивидуально настроенных свойств.
Object properties can reference other object types as custom properties.
Восемь категорий подпадают под эту широкую классификацию и определены в виде следующих типов3:
The eight categories fall within this broader framework and are of the following types:
Катионы оснований попадают в атмосферу в виде частиц из антропогенных источников нескольких различных типов.
Base cations are emitted to the atmosphere as particles from several different types of anthropogenic sources.
Многие типы документов в Microsoft Dynamics AX можно сохранить в виде файлов Microsoft Word.
Many document types in Microsoft Dynamics AX can be saved as Microsoft Word files.
Щелкните поле Поиск шаблонов в сети, введите искомое слово и нажмите кнопку в виде лупы.
Select Search for online templates, type a search word, and select the magnifying glass Start Searching button.
Например, если введенное число 8,9 требуется отобразить в виде 8,90, используйте формат #,00.
For example, if you type 8.9, and you want it to be displayed as 8.90, use the format #.00.
За 25 лет ты мне ни разу не рассказал о новом виде ангелов, как Роан.
25 years, and you never told me about this new type of angel like Roan.
Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.
Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.
Что происходит, если расчет имеет целевой атрибут в виде целого числа, а расчет возвращает десятичное число?
What happens if a calculation has a target attribute of the integer type and a calculation gives you a decimal number?
Стоимость складских запасов всегда соответствует стоимости, разнесенной в виде проводки типа Запасы, приход в главной книге.
The inventory value always matches the value that has been posted as a transaction with a type of Inventory, receipt in General ledger.
Шаблон списка можно отправить в API Send в виде вызова, указав новый тип шаблона list (template_type).
The list template can be sent with a call to the Send API with a new template_type list.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert