Sentence examples of "всё" in Russian with translation "all"

<>
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Я просто балдею, и всё. I just feel frisky, that's all.
Тогда это всё, сир Лорас. That will be all, Ser Loras.
Это всё, что я знаю. This is all I know.
Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.
Только игры разума, и всё. Mind games, that's all.
Эй, я всё просчитывал, понятно? Hey, I been crunching numbers, all right?
Почему он делал всё это? Why did he do all this?
И всё это стоит денег. All of this costs money.
Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.
Да, думаю, этим всё сказано. Yeah, I think that says it all.
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Они подкрадываются - и всё пропало. It creeps up on us and all is lost.
Скорый суд и всё такое? Speedy trial, all that?
Я всё время их использую. I use some all the time.
С ним всё в порядке? Is she all right?
Почему она всё время кокетничает? Why did she come over all flirty?
Это всё, что имеет значение. That's all that's important.
Мы отключили всё внешнее управление. We've cut all external controls.
Она была там всё утро. She was there all morning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.