Sentence examples of "всё" in Russian with translation "everything"

<>
Они делали всё для больных. They do everything for them.
Несколько недель спустя всё изменилось. A few weeks later, everything changed.
Ты подозреваешь всё на свете. You are too suspicious about everything.
Он убедился, что всё синхронизировано. He made sure that everything lined up.
Но в сумерки всё меняется. But at dusk everything changes.
Он знает про вино всё. He knows everything.
Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов. Explains everything except the white count.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Хм, тёмная сторона всё затуманивает. Hmm, the dark side clouds everything.
Пока что всё шло хорошо. So far everything has been going well.
Её мама делает всё возможное. Her mother's doing everything she can.
Вы, как обычно, всё переврали. As usual, you people have everything upside down and turned around.
Успокойся, всё будет в порядке. Calm down, everything will be alright.
Сейчас всё замечательно, линии перпендикулярны. Everything is nice and fine and perpendicular.
В тебе всё так женственно. Everything about you is so womanly.
Просто выкинь всё из головы. Just put everything out of your mind.
всё, что может произойти, происходит. Everything that can happen, does.
Если Бога нет, всё дозволено If God does not exist, everything is permitted
И надеюсь всё пойдёт гладко. And hopefully everything will go swimmingly.
У меня всё под контролем. I have everything under control.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!