Sentence examples of "извлёк" in Russian

<>
no matches found
Я извлёк их, когда его батарея села, и он заряжался. I extracted them while he was powered down and charging.
Я извлёк из него десять медных дробин и три пули. I took ten copper pellets and three slugs out of him.
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
С этим роликами я поступил просто - извлёк их из мышек и положил в одну линию. Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line.
Я все их извлёк, и заблокировал точку доступа, так что кто бы это ни сделал, зайти туда по тому же пути у него не получится. I've removed them all, and I've closed the insertion point so that whoever did this won't be able to access him in the same way again.
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВБ. Specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
Извлеките преимущество из наших специальных предложений Take Advantage of Our Special Offers
Из этого следует извлечь урок. There is a lesson to draw from all this.
Решение 3. Извлеките жесткий диск Solution 3: Remove the hard drive
Отсюда вы можете извлечь многие идеи. You can derive many ideas from that.
Эрик пытается извлечь запись разговора. Eric's trying to pull a tape of the conversation.
Извлечение диска на консоли Xbox One вручную Manually eject a disc from your Xbox One console
И поэтому моей задачей было понять, как можно извлечь силу из перенесённой ими боли и страданий. And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Пример: Извлечение из формы МД " А ", Часть 1 " Исследовательские центры и лаборатории ", В4 (источники финансирования), В5 (число изолированных подразделений) и В6 (максимальный уровень изоляции). Example: Excerpt from CBM form A, Part 1 Research Centres and Laboratories, Q4 (sources of financing), Q5 (number of containment units) and Q6 (highest level of Containment).
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВСИМВ. Specifies the number of characters you want RIGHT to extract.
Что мы можем извлечь из этого? What do we take away?
Давайте извлечем правильные уроки из Кении: Let us draw the right lessons from Kenya:
Извлеките жесткий диск из системы. Remove the hard drive from the system.
Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. By doing so, Israel could also derive political benefits.
Я извлекла это с халата жертвы. I pulled if off the vic's smock.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.