Sentence examples of "этого" in Russian

<>
show all
А я этого человека знаю. Je connais cet homme.
На данный момент этого достаточно. C'est suffisant pour le moment.
Этого ещё никто не делал. Cela n'a jamais été fait avant.
Я этого совсем не боюсь. Ça ne me fait pas du tout peur.
Этого добра СМИ достаточно показывают. On en voit assez dans les médias.
Мы не созданы для этого. Nous ne sommes pas équipés pour faire ceci.
Иногда от этого надо уходить. Et il y a des moments, où vous devriez vous en aller.
Это на что-то вроде этого: Pour des instants comme celui-ci:
Этого не так долго ждать. Ce n'est pas si loin.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Cela peut parfois avoir des conséquences inattendues.
Наш мозг этого не делает. Votre cerveau ne fait pas ça.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
Вот ещё одна вариация этого. Ceci en est une autre version.
Мы не можем избежать этого. Vous ne pouvez pas y échaper.
вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана. comme celle-ci, le récent volcan islandais.
Дед этого старика отказался уезжать. Le grand père de cet homme à refusé de partir.
Вот кадр из этого ролика. Voici une image de la vidéo.
Как могло до этого дойти? Comment cela pouvait-il arriver ?
Нет, я этого не писал. Non, je n'ai pas écrit ça.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download