Exemplos de uso de "plus" em francês

<>
Quelque chose de plus profond. Что-то, что имело более глубокий смысл.
Il faudra plus d'argent. Это будет стоить больше денег.
Les plus vues - Depuis toujours Самые видные
La générosité est plus amusante. Щедрость - еще больше развлечения.
Ca semble le plus vraisemblable. Это видится наиболее вероятным.
Il n'en reste plus beaucoup. Его осталось не очень много.
Je ne l'apprécie plus. Мне это уже не нравится.
Impair plus impair donne pair. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Soit on vit dans un monde plus pauvre, ce qu'en général les gens n'aiment pas. Жить в мире, который стал беднее, что никому не понравится скорее всего.
Des règlements meilleurs, plus nombreux. Выбираем лучшие, и побольше.
Le gouvernement a récemment appelé à un développement plus équilibré, proposant même un "indice vert" pour mesurer la croissance. Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать "зеленый индекс" для оценки роста.
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
Tom ne peut plus écrire. Том больше не может писать.
Les bactéries les plus stupides. Мы были самой тупой бактерией.
La vôtre peut faire plus? Ваш может больше?
Et donc la plus joueuse. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Le secrétaire à la défense non plus. Министр обороны знает не очень много об Иране.
Je ne vous aime pas non plus. Вы мне тоже не нравитесь.
Pair plus pair donne pair. Чётное плюс чётное даёт чётное.
De plus, vous ne pouvez pas savoir comment fonctionnent les autres véhicules de même type puisqu'il n'en existe aucun. Кроме того, вы не можете сравнить понравившийся автомобиль с похожими, потому что их нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.