Exemplos de uso de "AREA" em inglês com tradução "район"

<>
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
You guys work the area. Вы ребята работаете в этом районе.
In this remote, unlit area. В этом отдаленном, неосвещенном районе.
Infect the area with cholera. Заразить район холерой.
This is the Pudong area. Это район Пудонг.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
The hazardous area is cordoned off Опасный район оцеплен
Do you live in this area? Вы живете в этом районе?
We're sitting on the area. Мы сидим в том районе.
Two predators working the same area. Два похитителя в одном районе.
Provincial calls: dial area code + phone number; телефонные звонки в провинции: наберите код района + номер телефона;
There is a fugitive in your area. В Вашем районе замечен беглый преступник.
Everybody, leave the area of rescue works! Всем покинуть район спасательных работ!
Yes, when we moved to the area. Да, когда мы переехали в этот район.
Airspace over this area will be closed. Воздушное движение в районе будет перекрыто.
So this is the Samboja Lestari area. Итак, это район Самбоджа Лестари,
Checking all the water in this area. Проверяю всю воду в этом районе.
You're gonna have to clear the area. Вы должны очистить район.
I'm working an abduction in the area. Я работаю над похищением в этом районе.
The airspace over this area will be closed. Воздушное движение в районе будет перекрыто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!