Exemplos de uso de "Break" em inglês com tradução "перерыв"

<>
Set up a break master Настройка шаблона перерыва
You just used your bathroom break. Вы только что использовали свой перерыв на туалет.
Now work, work, work without break. Теперь работа, работа без перерыва.
Serge, I need a little break. Серж, мне нужен небольшой перерыв.
Maybe "break" is the wrong word. Может быть "перерыв" это не то слово.
Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.
Let's break for some tea. Давайте сделаем перерыв на чай.
Click Transportation management > Setup > Rating > Break master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
If you experience discomfort, take a break. Если у вас возникли неприятные ощущения, сделайте перерыв.
At, uh, what point does he break? На, ну, какой момент он перерыва?
Several break types can be set up. Можно настроить несколько типов перерывов.
Select the criteria for the break unit. Выбор критериев для единицы перерыва.
I will give him a commercial break. Я устрою перерыв на рекламу.
Enter a descriptive name for the break master. Ввод описательного имени для шаблона перерыва.
Are we allowed to take a bathroom break? Мы можем взять перерыв на туалет?
I'm taking a break from my vacation. Я взял перерыв в своем отпуске.
He continued his work after a short break. После короткого перерыва, он продолжил свою работу.
Enter a unique ID for the break master. Ввод уникального кода для шаблона перерыва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!