Exemplos de uso de "Break" em inglês com tradução "сломать"

<>
mostrar
You didn't break it. Вы не сломали его;
We'll break the line, Tromp. Мы сломаем строй, Тромп.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
Wanna break my big-ass clover? Хотите сломать мой здоровенный клевер?
Let's just break this shelf. Давайте сломаем эту полку.
Did you just break the hairpin? Ты только что сломала шпильку?
Avery, you're gonna break his ribs. Эйвери, ты сломаешь ему ребра.
Inflation fixations are not easy to break. Зацикленность на инфляции не так просто сломать.
Didn't you break his pocket watch? Разве ты не сломал его карманные часы?
I was trying to break the metal apart Я бы сломал эту железяку напрочь
Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.
Did you break an ankle backpedaling that fast? Ты сломала лодыжку так быстро тормознув?
That evening, Charlotte set out to break her pattern. В тот вечер Шарлотта решила сломать тенденцию.
Which you used to break a referee's arm. Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку.
To be free, we must break the established law. Чтобы быть свободными, мы должны сломать установленный закон.
You break anything, the Septa will have my head. Если что-нибудь сломаешь, Септа мне голову оторвет.
We get him on the table, we break the table. Мы взгромоздим его на стол, - мы сломаем стол.
Martin og Hasse, quiet, or I will break your arms! Мартин и Хассе, тише, или я вам руки сломаю!
Then you break your nose again, so watch your step. Опять сломаешь нос, так что аккуратней.
If you press an alarm, I will break your hand. Нажмешь на тревожную кнопку, и я сломаю тебе руку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS