Exemplos de uso de "Design" em inglês com tradução "создавать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7133 разрабатывать981 дизайн658 проектировать530 конструкция487 создавать421 призванный316 проекты249 проект159 спроектировать155 сконструировать144 оформление136 проектный100 рассчитывать98 конструировать86 расчетный70 модели64 конструкторский60 рисунок39 дизайнерский30 проектироваться18 проектировочный17 планировка15 конструироваться7 призываемый6 намереваться4 конструктивное исполнение2 outras traduções2281

mostrar

I chose to design a column. Я решил создать колонну.

Design ads to fit your app Создайте идеальную рекламу для своего приложения

This wizard helps you design a report. Этот мастер помогает создать отчет.

Could we design a checklist for surgery? Можем ли мы создать контрольную карту для хирургии?

Well, someone had to design the dreams, right? Ну, кто-то же должен был создавать сны, правда?

To create your own, select Design > Equation > Ink Equation. Чтобы создать собственную формулу, на вкладке Вставка выберите команду Уравнение, а затем нажмите кнопку Рукописное уравнение.

So we need to design a future for learning. Тогда нам нужно самим создать будущее обучения.

In a private jet that I pilot and design. В частном самолете, который я создала и пилотирую.

And I tried to design a kind of canary. И я решил создать некое подобие такой канарейки.

My wish is that we design the future of learning. Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения.

The Rules Wizard helps you design rules to manage messages. С помощью мастера правил можно создавать правила для управления сообщениями.

You have to design an artificial foot for such conditions. Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.

Use these rule templates, or create design your own custom rules. Используйте их или создавайте собственные правила.

You can use Design view to manually create a select query. В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку.

You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts. Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.

Create a select query, and then open the query in Design view. Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе.

Now we knew we had to design something which she could use. Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.

That is especially true for those who design financial instruments for impact investing. Это особенно касается тех, кто создаёт финансовые инструменты для «преображающих инвестиций».

just a fanatic with the mindset of those who now design computer viruses. а всего лишь фанатик с таким же мышлением, как у тех, кто в настоящее время создает компьютерные вирусы.

You can create a table in Datasheet View or in Table Design view. Таблицы можно создавать в режиме таблицы или в конструкторе таблиц.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS