Exemples d'utilisation de "Gone" en anglais avec la traduction "съездить"

<>
He had gone to Donetsk to pick up his paycheck and had called her after getting off the bus and beginning the two-mile walk home. Он съездил в Донецк за зарплатой и позвонил ей, выйдя из автобуса на остановке, расположенной в 3,5 километра от его деревни.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Amaro can go to Bellevue with Rollins. Амаро может съездить в Бельвью с Роллинс.
I want to go to Africa someday. Я хочу однажды съездить в Африку.
I want to go abroad one day. Я хочу когда-нибудь съездить за границу.
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
I advise you to go abroad while young. Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.
I'd like to go abroad one day. Хотел бы однажды съездить заграницу.
Alice, we are going to the immigration authority. Алиса, нам нужно съездить в эмиграционную службу.
I'm going to check out the Cinematheque. Я съезжу к Синематеке, посмотрю, что да как, на всякий случай.
I am gonna go talk to Tara's BFF. Я съезжу поговорю с СЛД Тары.
Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.
I'm going over there and getting the flask. Съезжу и заберу фляжку.
I went on a coach tour of North Wales. Я съездил в северный Уэльс.
I went round to Kate's house last night. Я вчера вечером съездила домой к Кейт.
I went by your home on the Rue Juliana. Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена.
Go to Eno, change machine buy canned food and back. Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад.
We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough. Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо.
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
The best way to learn English is to go to America. Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !