Exemples d'utilisation de "Gone" en anglais avec la traduction "пойти"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous18554 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 autres traductions1936

afficher

What has gone so wrong? Что пошло не так?

But some provinces have gone further. Но некоторые провинции пошли ещё дальше.

But now, everything's gone wrong. А теперь все пошло кувырком.

Maybe she's gone hunting, too. Может она тоже пошла на охоту.

Your Gangers, they've gone walkabout. Ваши двойники, они пошли гулять.

I wouldn't have gone to class. И не пошел бы на занятия.

He's gone to the Black Lion. Он пошел в Блэк Лайон.

Europe has not even gone that far. Европа, в свою очередь, не пошла даже на такие меры.

Millais has gone his own way, Maniac. Милле пошел своим путем, Маньяк.

So I've gone a different way. Поэтому я пошёл другим путём.

It would've gone down as justifiable homicide. Она пошла бы, как убийство в целях самозащиты.

You should have gone for the registrar post. Вы должны были бы пойти за регистратор пост.

I could have gone hiking with the girls. Лучше б я пошёл в поход с девчонками.

Well, this mission has gone pear-shaped, indeed. Что ж, эта миссия с самого начала пошла наперекосяк.

Without knowing why you'd gone to the party. И пошел на вечеринку, сам не зная зачем.

But Townsend, the coalition forces’ commander, has gone further. Но Таунсенд, командующий коалиционными силами, пошел еще дальше.

He'd gone into the blood wood, stupid scot. Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец.

Frontier has gone the furthest in this area, though. Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.

Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard. На Жирард, на пятачке для барбекю ограбление пошло не так.

I had not gone far before it began to rain. До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger