Exemplos de uso de "Holding" em inglês com tradução "держать"

<>
mostrar
Dotty is holding the receiver. Дотти держит телефонную трубку.
I'm holding the receiver. Я держу телефонную трубку.
You're holding the receiver. Ты держишь телефонную трубку.
Emergency force fields are holding. Аварийные силовые поля держат.
But I'm holding the calipers. Но я же держу циркуль.
And she was holding her baby. Она держала своего ребенка.
There I am holding the receiver. Вот я держу телефонную трубку.
And I'm holding the Quidditch Cup. И я держу в руках кубок по квиддичу.
Comrade, you're holding the hacksaw wrong. Товарищ, ты не правильно держишь ножовку.
Sir, the station's shields are holding. Сэр, станционные щиты держат.
Ron is holding Tammy's perfume, Girth. Рон держит духи Тэмми, "Стояк".
Yeah, like an idiot holding the skewer. Да, как идиот держащий шпажку.
The mainmast is holding too much weight. Грот-мачта держит слишком большой вес.
What am I holding in my hand? Что я держу в руке?
I'm holding homeboy's arms back. Я держу руки этому парню.
Are you holding up the whole Hollywood sign? Ты держишь всю надпись "Голливуд"?
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
We were holding his head under the water. Мы держали его голову под водой.
Don't shoot the girl holding the trigger. Не застрелите девчёнку держащую спусковой крючок.
I'm holding a scalpel in my hand. Я держу в руке скальпель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS