Exemplos de uso de "Let" em inglês com tradução "разрешать"

Traduções:

todos7229 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 outras traduções2619

mostrar

Let me go with you. Разреши мне пойти с тобой.

Please, let me go through! Пожалуйста, разрешите пройти!

And let me show you. Разрешите показать как.

Let me change your napkin. Разрешите, я заменю Вашу салфетку?

Let Windows manage this connection Разрешить Windows управлять этим подключением

Let me note it down. Разрешите мне записать.

Let me help you with…? Разрешите, я помогу Вам с…?

Let me make your bed. Разрешите, я застелю вам постельное бельё.

Let me introduce my friend … Разрешите представить моего друга …

Let users install mobile apps Разрешение установки мобильных приложений

Let me escort you home, please. Разрешите мне проводить вас домой, пожалуйста.

Let a site know your location Как разрешить сайту определять ваше местоположение

Let me therefore be very clear: Поэтому, разрешите мне высказаться совершенно отчетливо:

So here, let me help you. Итак, разрешите вам помочь.

Let me see your work order. Покажи разрешение на работу.

Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.

My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.

Actually, let me just ask a question. Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.

Let me introduce you to my wife. Разрешите мне представить вам мою жену.

Does she let you do the laundry? Она разрешает тебе стирать бельё?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!