Exemplos de uso de "Supply" em inglês com tradução "запас"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8749 поставка1649 поставки1391 предложение769 снабжать615 предоставлять423 запас423 запасы354 материалы354 поставлять202 принадлежности146 предоставление140 подача69 поставить62 снабженческий36 припасы31 поставляться31 подавать31 приток31 поставленный30 предоставляться23 содержание13 подвоз9 материал7 снабжаться7 подвод3 outras traduções1900

mostrar

Our supply is running short. Наш запас на складе кончается.

Do you have any fuel supply? Есть ли у вас запас топлива?

Air, water, food supply, the population. Воздух, вода, запасы еды, численность населения.

Do you have any food supply? Есть ли у вас запас продовольствия?

You're thinking about air supply. Ты думаешь насчет запасов воздуха.

We've exhausted the air supply. Мы исчерпали запас воздуха.

Click Inventory management > Inquiries > Forecast > Supply forecast. Щелкните Управление запасами > Запросы > Прогноз > Прогноз поставки.

Do you have any drinking water supply? Есть ли у вас запас питьевой воды?

Mass production, stimulated by wartime demand, guaranteed supply. Массовый выпуск, подстегиваемый требованиями военного времени, гарантировал запас.

There's an inexhaustible supply of programs out there. Там существуют бездонные запасы программ.

The rescuers have the supply of medicine with them У спасателей есть запас медикаментов

The rescuers have the supply of fuel with them У спасателей есть запас топлива

The rescuers have the supply of food with them У спасателей есть запас продовольствия

And together they only form about 15 years of supply. Их совместных запасов хватит только лет на 15.

I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto. Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто.

The rescuers have the supply of drinking water with them У спасателей есть запас питьевой воды

But she only has a limited supply of air, Jeff. Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф.

The predicted gas supply is sufficient until the middle of 2001. Согласно прогнозам, запаса сжатого газа достаточно для работы до середины 2001 года.

I'll send you home tomorrow with a full month's supply. Завтра я отправлю тебя домой с запасом на целый месяц.

Or maybe two or three times, depending on your supply of ectoplasm. Или возможно дважды или трижды, в зависимости от запасов эктоплазмы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS