Exemplos de uso de "leave" em inglês com tradução "покидать"

<>
mostrar
I can't leave Neverland. Я не смогу покинуть Неверлэнд.
We must leave Pride Rock. Мы должны покинуть этот край.
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Last Farmer Leave Booth Hill. "Последний фермер покинул Буф Хилл".
Join or Leave a Group Присоединиться к группе или покинуть ее
When you leave a group: Когда вы покидаете группу:
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
To leave a group conversation: Чтобы покинуть групповую переписку:
Why did you leave me, Nid? Почему ты покинула меня, Нид?
Glitches can't leave their games. Глюки не могут покидать свои игры.
I'm stood leave team Shakira. То, что я покинул команду Шакиры.
I hesitated to leave his grave. Я медлил покидать его могилу.
If you leave Rosewood, I will. Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.
The US should leave Iraq quickly. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Aye, they never leave that machine. Да, что никогда не покидают машину.
And I leave feeling actually unhappy. И я покидаю галерею с грустью.
How do I leave a group? Как покинуть группу?
Do not leave the flight deck. Не покидайте кабину пилота.
Why did you leave your post? Почему ты покинул свой пост?
How long ago did you leave? Когда вы покинули остров?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS