Sentence examples of "leave" in English with translation "покидать"

<>
We must leave Pride Rock. Мы должны покинуть этот край.
Join or Leave a Group Присоединиться к группе или покинуть ее
I can't leave Neverland. Я не смогу покинуть Неверлэнд.
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
To leave a group conversation: Чтобы покинуть групповую переписку:
Last Farmer Leave Booth Hill. "Последний фермер покинул Буф Хилл".
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
When you leave a group: Когда вы покидаете группу:
Aye, they never leave that machine. Да, что никогда не покидают машину.
I'm stood leave team Shakira. То, что я покинул команду Шакиры.
You might want to leave now. Если да, вам, возможно, стоит сейчас покинуть зал.
How long ago did you leave? Когда вы покинули остров?
I hesitated to leave his grave. Я медлил покидать его могилу.
He didn't leave the country. Он не покидал страну.
The US should leave Iraq quickly. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
If you leave Rosewood, I will. Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.
Do not leave the flight deck. Не покидайте кабину пилота.
Why did you leave me, Nid? Почему ты покинула меня, Нид?
Glitches can't leave their games. Глюки не могут покидать свои игры.
Why did you leave your post? Почему ты покинул свой пост?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.